Игра Los Sombreros, эпизод
27/07/2005 06:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
baltasarНа террасе гостиницы в Эль-Памперо, сидят Джулс и Винсент и пьют виски, передавая друг другу фляжку. Винсент курит сигару, Джулс достает из пачки и прикуривает сигарету Marlboro. У ног Винсента стоит мешок с первой партией кокаина, только купленой у Президента этой банановой республики. Рядом на столике лежит зеркало. На нем несколько дорожек порошка и скрученная стобаксовая купюра. Тайком на террасу забегает человек, садится на пол у перил, в пол-оборота к сидящим и кладет на колени компактный автомат непонятной модели. Камера надвигается крупным планом и зритель видит Великого Коменданте Че Гевару. Только, что он опять пытался ограбить Банк Республики. В шестой раз за последний час. Винсент поворачивается к Че:
- Где порошок, браза? - спрашивает он, поправляя пушку.
- Я уточнил курс, и, - Че Гевара резко выдыхает. У него вид, будто он ныряет в холодную воду, - и хочу по три тысячи крузейро за килограмм!
Черно-белая вставка.
Два одетых в костюмы Лос-Анджелеских парня, подходят к Че Геваре, стоящему в окружении доблестно оборваных повстанцев-барбудос.
- У нас есть к Вам дело! - говорит Винсент.
- Нам нужен кокаин! - говорит Джулс.
- Нам сказали, что Вы контролируете плантации! - продолжает Винсент.
- Это так, - отвечает Че, - но сколько вам надо?
- Весь! - хором отвечают парни, переглядываются и хохочут. В толпе барбудос хмурятся рожи: "Зажравшиеся гринго!"
- Цена 300 баксов за фунт, - говорит Джулс.
Че снимает берет и вытирает пот:
- А сколько это будет в крузейро?
- Я что, биржевой марлер с Уолл-Стрит? Парень, я плачу тебе в баксах! Тебе, что, кто-то продает оружие за фантики? - Джулс недовольно ухмыляется.
Че Гевара одевает берет и задумчиво бредет в сторону Банка. Барбудос переглядываются и бегут за ним.
Джулс и Винсент оборачиваются и смотрят им вслед. Винсент похлопывает по ноге полотняным мешком. На крупном плане видно, что на мешке нарисован знак доллара, как на карикатурах в Times.
Вставка заканчивается.
Винсент и Джулс переглядываются. Винсент с удивленным видом затягивается сигарой. Джулс выдыхает дым и поворачивается к Че:
- Три тысячи ЧЕГО? Мы платим баксами, парень!
Че с виноватым видом с смотрит с низу вверх:
- Три тысячи крузейро. Ведь господин Президент запретил оборот долларов в Республике..
Джулс, поперхнувшись, роняет сигарету. Крупный план, окурок скачет по грязным доскам пола, переворачивается и падает. На нем видно лейбл Marlboro (уточнить, оплачены ли дополнительные счета!!)
Винсент глядит на великого лидера повстанцев склонив голову набок.
- А Вас-то, Вас-то - каким долбаным хером это ебет? - ошарашенно шепчет он.
- И действительно! - удивляется, озадаченный свежей мыслью Че Гевара. На его лбу под беретом начинают медленно шевелиться морщины.
Экран гаснет.
- Где порошок, браза? - спрашивает он, поправляя пушку.
- Я уточнил курс, и, - Че Гевара резко выдыхает. У него вид, будто он ныряет в холодную воду, - и хочу по три тысячи крузейро за килограмм!
Черно-белая вставка.
Два одетых в костюмы Лос-Анджелеских парня, подходят к Че Геваре, стоящему в окружении доблестно оборваных повстанцев-барбудос.
- У нас есть к Вам дело! - говорит Винсент.
- Нам нужен кокаин! - говорит Джулс.
- Нам сказали, что Вы контролируете плантации! - продолжает Винсент.
- Это так, - отвечает Че, - но сколько вам надо?
- Весь! - хором отвечают парни, переглядываются и хохочут. В толпе барбудос хмурятся рожи: "Зажравшиеся гринго!"
- Цена 300 баксов за фунт, - говорит Джулс.
Че снимает берет и вытирает пот:
- А сколько это будет в крузейро?
- Я что, биржевой марлер с Уолл-Стрит? Парень, я плачу тебе в баксах! Тебе, что, кто-то продает оружие за фантики? - Джулс недовольно ухмыляется.
Че Гевара одевает берет и задумчиво бредет в сторону Банка. Барбудос переглядываются и бегут за ним.
Джулс и Винсент оборачиваются и смотрят им вслед. Винсент похлопывает по ноге полотняным мешком. На крупном плане видно, что на мешке нарисован знак доллара, как на карикатурах в Times.
Вставка заканчивается.
Винсент и Джулс переглядываются. Винсент с удивленным видом затягивается сигарой. Джулс выдыхает дым и поворачивается к Че:
- Три тысячи ЧЕГО? Мы платим баксами, парень!
Че с виноватым видом с смотрит с низу вверх:
- Три тысячи крузейро. Ведь господин Президент запретил оборот долларов в Республике..
Джулс, поперхнувшись, роняет сигарету. Крупный план, окурок скачет по грязным доскам пола, переворачивается и падает. На нем видно лейбл Marlboro (уточнить, оплачены ли дополнительные счета!!)
Винсент глядит на великого лидера повстанцев склонив голову набок.
- А Вас-то, Вас-то - каким долбаным хером это ебет? - ошарашенно шепчет он.
- И действительно! - удивляется, озадаченный свежей мыслью Че Гевара. На его лбу под беретом начинают медленно шевелиться морщины.
Экран гаснет.
